Currently we have a forward to the BUGZILLAASSISTANT on <http://hub.libreoffice.org/file-a-bug/> This URL soon will be the target of a link in LibO Help menue due to "Bug 35855 - Usability: Add menu item with link to Bug tracking system>. But this page should not directly forward to the assistant, but allow some other feedback, to, so a new Page for this will have to be created. Some Ideas you fin on <http://input.mozilla.com/en/feedback> and in attachments for Bug 35855 <https://bugs.freedesktop.org/attachment.cgi?id=53104> and <https://bugs.freedesktop.org/attachment.cgi?id=53124> This new page will have a link to the assistant. It should be mentioned that it's planned to transfer some additional information from LibO like localization, OS and similar in future. IMHO item "Bug" on <http://www.libreoffice.org/get-help/> should be replaced by Feedback, but that can be negotiated.
If the purpose is not to file a bug, but provide other feedback, then the link should not be named file-a-bug.
I believe the current hub-page may keep it's name - it's only for forwarding. But of course a more general name also here would be more appropriate, and the page "Feedback" page to be created, of course, should be called "feedback"
I have changed the link people are forwarded to to http://hub.libreoffice.org/send-feedback/ in preperation that we want more ways of feedback. An easy change and seems much better to me.
We already had some suggestions, see <http://listarchives.libreoffice.org/global/design/msg05057.html> With the upcoming localized BSA versions the feedback page becomes some more urgent, Users with LibO UI localizations ofr what a BSA localization exists need a possibility to choose whether they want to use the English or their localized BSA.
@Sophie, Rob: we discussed that few days ago on mailing list as a possibility where user can select localized or English BSA
Feedback page is implemented, and the current hub url points to it. (e.g. http://qa.libreoffice.org/feedback/?LOversion=4.2.0.4&LOlocale=en-US&LOmodule=TextDocument) Resolving as Fixed.