Steps to reproduce:
1. Open form for editing records
2. Hover with mouse over button "next record" to see tooltip
shows symbols for cmd-ctrl-right
cmd-alt-right is the correct shortcut
Platform (if different from the browser):
Browser: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10.5; de; rv:220.127.116.11) Gecko/20120308 Camino/2.1.2 (MultiLang) (like Firefox/3.6.28)
NOT reproducible with "LibreOffice 18.104.22.168 (RC2) German UI/Locale [Build-ID: 235ab8a-3802056-4a8fed3-2d66ea8-e241b80] on German WIN7 Home Premium (64bit)
NOT reproducible width "LibreOffice 3.5.0 RC2 English UI/Locale [Build-ID: e371a95-bf68a13-5a1aa2b-d3c1ae9-b938258] on German WIN7 Home Premium (64bit)
Seems to be Mac related
exits the problem still?
If yes: please attach a screenshot.
Created attachment 66473 [details]
The tooltip displays the wrong shortcut cmd-ctrl-right which is frustrating.
Correct were cmd-alt-right.
please attach the concerned base-file
Created attachment 66475 [details]
base as demo
Just 3 record contained, but behaviour as described.
Open form Eingabe.
I used LO 22.214.171.124
Still the same with LO 126.96.36.199 (MacOS_PPC)
I try to reproduce your bugreport. But I found no error in LO 3.5.5 and LO 3.6.x (OS: Windows 7 and Windows XP).
First I would like to clarify what you mean with "bug".
In attach 1 I see "Nächster Datensatz(<symbol>^->)".
For LO 3.5.5 in German version of LO I see "Nächster Datensatz (Strg+Alt+Nach links" (i.e. no symbol but only text). This is correct.
For LO 3.6.1 in German version of LO same correct behavior.
Perhaps a problem on your PC or a problem with OS MAC.
Look for a another MAC-User using LibreOffice in your circle of friends or post the problem on a mailing-list of LibreOffice (if you ar German e.g. on email@example.com
To quote the original problem:
(In reply to comment #0)
> Current behavior:
> shows symbols for cmd-ctrl-right
> Expected behavior:
> cmd-alt-right is the correct shortcut
Still REPRODUCIBLE with LibreOffice 188.8.131.52 and 184.108.40.206 (Build ID: ba822cc) on Mac OS X 10.6.8 (Intel).
Definitely a simple, Mac-only problem: The tooltip shows the symbols for Command-Control-Right, but the correct shortcut is Command-Alt(=Option)-Right, the symbol is just wrong. The same is true in the tooltip for “Previous Record”.
I suspect that there is a general problem with the symbol for Alt=Option in LibreOffice for Mac OS X; IIRC it is often (generally?) displayed with the Symbol for Control. Option=Alt should look (like on Apple’s keyboards and in all other Mac OS X applications):
But currently the symbol for Control is used, similar/identical to an Ascii-Circumfluex:
Some more research is necessary to show if this is a general problem, I mean, if the symbol is wrong everywhere.
A first hint in the direction of a general problem: cf. bug 39477 - “Mac Keyboard shortcut "Option" key doesn't show properly in the Customize dialog”.
(In reply to comment #10)
> A first hint in the direction of a general problem: cf. bug 39477 - “Mac
> Keyboard shortcut "Option" key doesn't show properly in the Customize
Question: can German localization-team help? IMHO: no. Who can solve the problem?
Created attachment 67690 [details]
English shortcut symbol problem
(In reply to comment #12)
> Created attachment 67690 [details]
> English shortcut symbol problem
My attachment shows the same problem, where the control symbol in the tool tip should be the Option/Alt symbol.
⌥ OPTION KEY [U+2325]
⌃ UP ARROWHEAD [U+2303]
This incorrect symbol is also in bug 39477. It does look like a more general problem than just these two specific locations in the UI on Macs.
LibreOffice 220.127.116.11 (English)
Build ID: 7122e39-92ed229-498d286-15e43b4-d70da21
Already REPRODUCIBLE with LibreOffice 3.3.0, so the problem is very probably inherited from OOo.
(In reply to comment #11)
> Question: can German localization-team help? IMHO: no. Who can solve the
Good question. We can just ask some developers with Mac experience and hope that they look into it or (if they have no time for that) provide some hints about where in the code the problem is located:
* Thorsten Behrens <firstname.lastname@example.org>
* Norbert Thiebaud <email@example.com>
* maybe Stephan Bergmann <firstname.lastname@example.org>
(In reply to comment #15)
> (In reply to comment #11)
> > Question: can German localization-team help? IMHO: no. Who can solve the
> > problem?
> Good question. We can just ask some developers with Mac experience and hope
> that they look into it or ...
I have forwarded bug 39477 (the more general issue) to Thorsten and Norbert, and *hope* that one of them finds the time to take a look at this issue.
The problem was almost identical since there's a problem of key order in fdo#39477 (see https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=39477#c16)
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 39477 ***
Removing duplicate bug from the dependency list of bug 42082 for a cleaner view.