In 3.6 you can merge cells from the context menu. Please add a possibility to "dismerge" them in the context menu too.... Now IMHO it would confuse most users.... version 3.6.0alpha0+ (Build ID: 40c8170)
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 49704 ***