Created attachment 61949 [details] incorrect hebrew file name Problem description: In the warning dialog (file is locked by another program) the hebrew file name is wrongly displayed (the file name should start with "1234", instead it ends with "1234". (The file name is displayed correctly in the windows frame and in Windows Explorer.) Steps to reproduce: Look at the attached picture (LOdev 3.6 (master - 18-May-2012 02h44 x86@6-fast; Build ID: 8b1d29b) under Windows Vista 64. Current behavior: file name incorrect Expected behavior: file name correct Platform (if different from the browser): Browser: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; WOW64; rv:12.0) Gecko/20100101 Firefox/12.0
Created attachment 61950 [details] the same dialog in LibO 3.4.5 is also wrong, but better The file I used is from Bug 50202.
@s-joyemusequna@vf.uni-konstanz.de Please attach an ascifilename.odt with only problem file name as text contents.
Created attachment 61953 [details] odt file with hebrew file name as context Note: the hebrew filename has the file suffix .odt
Sorry, should have been: the hebrew filename has the file suffix .docx
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 45996 ***