Bug Hunting Session
Bug 51227 - i18n: add locale data for Papiamento (Curacao) [pap-CW]
Summary: i18n: add locale data for Papiamento (Curacao) [pap-CW]
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Localization (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
unspecified
Hardware: All All
: medium enhancement
Assignee: Eike Rathke
URL:
Whiteboard: target:3.7.0
Keywords:
Depends on: 38731
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2012-06-19 02:00 UTC by Ace Suares
Modified: 2012-06-20 03:22 UTC (History)
0 users

See Also:
Crash report or crash signature:


Attachments
locale for pap_CW (13.09 KB, text/xml)
2012-06-19 02:00 UTC, Ace Suares
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Ace Suares 2012-06-19 02:00:33 UTC
Created attachment 63213 [details]
locale for pap_CW

First version of pap_CW locale data (for Papiamento (Curacao)). It's not very good, we will work on this for the next three weeks and produces similar files for Aruba and Bonaire.
Comment 1 Eike Rathke 2012-06-19 11:51:54 UTC
Hi Ace, thanks for the data.

Could you please send us a blanket statement that you contribute this
and further patches under LGPLv3+ and MPL 1.1 licenses? Best on the dev
mailing list libreoffice@lists.freedesktop.org so we can link to it from
https://wiki.documentfoundation.org/Development/Developers
 
Sorry for the inconvenience and thank you for cooperating :-)
Comment 2 Eike Rathke 2012-06-20 02:49:43 UTC
Test compiling this gave

Warning: QuotationStart may be wrong: U+201C “
Warning: QuotationEnd may be wrong: U+201D ”
Warning: DoubleQuotationStart may be wrong: U+2018 ‘
Warning: DoubleQuotationEnd may be wrong: U+2019 ’
Warning: FormatCode formatindex="12" for currency uses parentheses for negative amounts, which probably is not correct f
or locales not based on en_US.
Warning: FormatCode formatindex="13" for currency uses parentheses for negative amounts, which probably is not correct f
or locales not based on en_US.
Warning: FormatCode formatindex="14" for currency uses parentheses for negative amounts, which probably is not correct f
or locales not based on en_US.
Warning: FormatCode formatindex="15" for currency uses parentheses for negative amounts, which probably is not correct f
or locales not based on en_US.
Warning: FormatCode formatindex="17" for currency uses parentheses for negative amounts, which probably is not correct for locales not based on en_US.

I swapped QuotationStart/End and DoubleQuotationStart/End.

I changed the negative currency formats from
([CURRENCY]#,##0.00)
to
-[CURRENCY]#,##0.00
This may be wrong and need to be corrected, please check.
Comment 3 Not Assigned 2012-06-20 02:58:40 UTC
Eike Rathke committed a patch related to this issue.
It has been pushed to "master":

http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=d8db97f8b03e7e3d29f9d9a6bfa5f36de50aeb36

fdo#51227 added locale data for Papiamento (Curacao) [pap-CW]
Comment 4 Ace Suares 2012-06-20 03:22:02 UTC
We will send you a better locale Thursday after 14:00 GMT -4, as we then have a meeting with Foundation Curacao Open (www.opencuracao.com). Also, will handle the license stuff in that meeting. Thanks for picking this up! Great to see progress!

Cheers
ace