The .desktop files in /opt/lodev3.6/share/xdg (from package "lodev3.6" or "libreoffice3.6") only contain localisation sections for Zulu, no other translations are included for some reason. Also, the Unity strings "New Document", "New Spreadsheet", etc. (which are included in the same files) are untranslated (or even untranslatable). Confirmed with DEB x86 and x86-64; the Windows build seems to be unaffected. Can't test the Mac builds. This was a regression in 3.6.0.0.beta3 (I just tested, 3.6.0.0.beta2 still seemed to have everything it should) and the problem is still present in 3.6.4.3. (I noticed this only now because previously I had the desktop-integration from 3.5 branch installed.)
Translations still missing in 4.0.
I mean, 4.0.0 RC 1.
Andras - any chance you can look into this one ? :-) Much as we love Zulu - it seems like an odd regression ...
regression from b9c376111b7ed3137d7ff72286888e7373487142 - rewrite a horrible perl script to saner form ;-)
David Tardon committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=4a6f1853a2a15b938575406feada108443257536 fdo#58283 produce all translations for desktop files The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Andras - any chance of back-porting to -4-0 and -3-6 ? :-)
David Tardon committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-3-6": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=2c4d36b7d6da9f9b578d903499844930f90c8faf&h=libreoffice-3-6 fdo#58283 produce all translations for desktop files It will be available in LibreOffice 3.6.6. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
David Tardon committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-4-0": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=4ed8987530d5b6cf79075937bfb12010f3a02a21&h=libreoffice-4-0 fdo#58283 produce all translations for desktop files It will be available in LibreOffice 4.0.1. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.