Created attachment 77579 [details]
Screenshot for the bug
steps to reproduce:
1- open new sheet.
2- change the sheet to be RTL(Right To Left).
3- try to insert comment to cell other than the A column.
the comment are pointing on wrong cell.
the comment are pointing on the selected cell.
Confirmed with master: the comment box for cell RXCY is attached to RXC(Y*3) instead.
*** Bug 63323 has been marked as a duplicate of this bug. ***
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 63323 ***