Bug 63795 - Examples of Russian spelling errors (with detailed description in English)
Summary: Examples of Russian spelling errors (with detailed description in English)
Status: NEW
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Linguistic (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
4.0.2.2 release
Hardware: Other All
: medium normal
Assignee: Not Assigned
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks: Dictionaries
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2013-04-22 06:12 UTC by Timon
Modified: 2020-08-06 11:01 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:
Regression By:


Attachments
File with spelling errors (26.50 KB, application/msword)
2013-04-22 06:12 UTC, Timon
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Timon 2013-04-22 06:12:19 UTC
Created attachment 78319 [details]
File with spelling errors

Сoncrete examples of spelling errors with detailed description
Comment 1 Andras Timar 2013-04-22 08:29:26 UTC
The maintainer of Russian dictionary is Alexander I. Lebedev. However, he does not have an account in this Bugzilla. I think it would be better to contact him directly or to try to find the right bug tracker for the Russian dictionary. Alternatively, anyone with sufficient knowledge of dictionary format (Hunspell) can send patches directly to LibreOffice.
Comment 2 Timon 2013-04-22 08:33:44 UTC
(In reply to comment #1)
> The maintainer of Russian dictionary is Alexander I. Lebedev. However, he
> does not have an account in this Bugzilla. I think it would be better to
> contact him directly or to try to find the right bug tracker for the Russian
> dictionary. Alternatively, anyone with sufficient knowledge of dictionary
> format (Hunspell) can send patches directly to LibreOffice.

Could you please tell me how to contact Alexander I. Lebedev directly?
Comment 3 Helen 2013-04-22 08:42:33 UTC
@Timon
>Could you please tell me how to contact Alexander I. Lebedev directly?

Webpage about him: http://scon155.phys.msu.su/
Email: swan65 [at] scon155.phys.msu.ru
Comment 4 QA Administrators 2015-04-19 03:22:22 UTC Comment hidden (obsolete)
Comment 5 Timon 2015-04-20 06:24:25 UTC
Bugs are still reproducible with LibreOffice 4.4.2.2 Build ID c4c7d32d0d49397cad38d62472b0bc8acff48dd6 Locale ru_RU on Windows XP Professional SP3 (32bit)

But it seems that no one cares about it. I tried to conract Alexander I. Lebedev directly but he didn't even answered.
Comment 6 QA Administrators 2016-09-20 09:32:38 UTC Comment hidden (obsolete)
Comment 7 QA Administrators 2020-05-23 03:43:27 UTC Comment hidden (obsolete)
Comment 8 Julien Nabet 2020-08-06 11:01:20 UTC
Andras/Helen: I noticed this patch: 12e591abdbc5565e5018ed9b8fbe6d635ade87d7
Converted Russian dictionaries from KOI8-R to UTF-8
from Ilia Sheshukov <sheshukov.ilya@gmail.com> 

I don't know if Alexander I. Lebedev does still maintain Russian dictionary but if it's not the case (as it looks like since he didn't provide feedback), do you think we may ask some help from Ilia Sheshukov?