Bug 72669 - [bug]: Truncate text Analysis of the english language - italian language
Summary: [bug]: Truncate text Analysis of the english language - italian language
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 76692
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: LibreOffice (show other bugs)
(earliest affected) release
Hardware: All All
: medium normal
Assignee: Not Assigned
Depends on:
Reported: 2013-12-13 08:08 UTC by Riccardo Vianello
Modified: 2014-05-02 06:29 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:
Regression By:

Analysis of the English sentence (226.78 KB, image/jpeg)
2013-12-13 08:33 UTC, Riccardo Vianello

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Riccardo Vianello 2013-12-13 08:08:54 UTC

Comment 1 sophie 2013-12-13 08:29:48 UTC
Hi Riccardo, Could you provide a screenshot of the English text truncated, that will allow us to locate the dialog box. Thanks in advance Sophie
Comment 2 Riccardo Vianello 2013-12-13 08:31:42 UTC
Description: When i want to see the different options about the "Analysis of the English language", there are some features which have more truncate texts because the text into italian language are more long. (Screenshot 1)

Step by Step:
1)I open a new document
2)I click on the "Tools" of the main menu of the program
3)The program shows a serie of entries and i click on the "Option..." entry.
4)The program shows a new window option
5)I select on the left options this "Settings of the language" and the program opens a new suboptions and i select the "Analysis of the english language
6)The document shows more options
7)Here there are many option where they are truncated text because the space between the options are small and they cause these issues. (Screenshot 1)

1.a)Truncate text: "Duplicazione di paro"
Right text: "Duplicazione di parole"

1.b)Truncate text: "Segno di moltiplicaz"
Right text: "Segno di moltiplicazione"

1.c)Truncate text: "Puntini di sospesio"
Right text: "Puntini di sospensione"

1.d)Truncate text: "Segno di sottrazione" (*)
Right text: "Segno di sottrazione"

(*)PS: In this case the letter "e" is partially truncate vertically because the space is more small.

1.e)Truncate text: "Converti nel sistema metrico (C°, Km, m,"
Right text: "Converti nel sistema metrico (C°, Km, m, ecc...)"

1.f)Overlapping word: "Spaziatura tra parole" (**)

(**)PS: The word "parole" is near to the checkbox of the next option, and may caused some truncate text and/or overlapping of the word with the checkbox.

OS: Windows 8 Pro
Size monitor: 1366x768
Monitor: AMD Radeon HD 7670
Version program:

Image 1 => https://dl.dropboxusercontent.com/u/34043118/Analysis_of_the_English_sentence_Options.jpg

please fix these issues about italian language problem.
Comment 3 Riccardo Vianello 2013-12-13 08:33:27 UTC
Created attachment 90704 [details]
Analysis of the English sentence

here there are some options have a truncate text.
Comment 4 sophie 2013-12-13 08:48:26 UTC
Thanks for the details and the screenshot. This happens also with the FR version and I guess several other languages. I set the issue on New, change plateform to all - Sophie
Comment 5 Julien Nabet 2014-05-02 06:29:43 UTC
Sorry, I had seen fdo#76692 and not this one.
Normally, fdo#76692 should be a dup of this one but since there have been more discussion on fdo#76692 these days, I put this tracker, fdo#72669, a dup.

Sophie: it should be ok too for French UI and some others, see attachment https://bugs.freedesktop.org/attachment.cgi?id=98306

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 76692 ***