Created attachment 93817 [details] Sample Document The heading text which is in Japanese gets corrupted. Attached is an example document which highlights the issue.
Created attachment 93818 [details] Image of the corruption.
Could not reproduce it with LibO 4.2.1 on Debian wheezy amd64. How about trying it with LibO 4.2.1 on Windows, just in case?
Version: 4.2.1.1 Build-ID: d7dbbd7842e6a58b0f521599204e827654e1fb8b NoRepro:4.2.1.1:OSX Is this bug still valid / reproducible with the latest LO release? Currently 4.2.1: http://www.libreoffice.org/download/ Please also try resetting your user profile and let us know if that helps: https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile Should this be still reproducible for you with the latest LO release please set this bug back to UNCONFIRMED.
I'm still having the issue using 4.2.0.4 on Windows. When I open the Sample document in WORD. The font for the heading is changed from "Calibri" to "MS Gothic". So if the font used doesn't support the language, should a default one be used?
4.2.1.1 still has the issue.
OK, confirmed the behaviour with LibO 4.2.2 on Windows 7. I also tried LibO 4.2.2 on Mac OS X 10.6, but it works well. So it seems an issue specific to Windows. As Alistair suggested above, Calibri does not cover CJK characters <https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1710>, which would be part of the cause of this issue.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 45996 ***