Bug 78540 - UI: Wrong German translation in Hungarian sentence checking
Summary: UI: Wrong German translation in Hungarian sentence checking
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Localization (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
4.3.0.0.alpha1
Hardware: All All
: medium normal
Assignee: Florian Reisinger
URL:
Whiteboard: BSA
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2014-05-10 18:59 UTC by Julien Nabet
Modified: 2014-05-11 07:39 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Crash report or crash signature:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Julien Nabet 2014-05-10 18:59:22 UTC 
Problem description: 
"Duplication within clauses" (keyid gsa8G) and "Duplication within sentences" (keyid NfAqF) are both translated to:
Wiederholungen innerhalb eines Satzes
in translations/source/de/dictionaries/hu_HU/dialog.po
Operating System: Debian
Version: 4.3.0.0.alpha1
Comment 2 Florian Reisinger 2014-05-11 07:32:58 UTC 
Hi,

This has been changed for both 4.2 and 4.3 ( See http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/msg17293.html)

Thanks for submitting :)
[I take the bug, although I didn't fix it ;) ]
Comment 3 Julien Nabet 2014-05-11 07:39:07 UTC 
Thank you Florian for the fix.
Would you be interested in putting yourself as German contact in https://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams ? Indeed, there's nobody for the moment:-(