"Duplication within clauses" (keyid gsa8G) and "Duplication within sentences" (keyid NfAqF) are both translated to:
Wiederholungen innerhalb eines Satzes
Operating System: Debian
This has been changed for both 4.2 and 4.3 ( See http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/msg17293.html)
Thanks for submitting :)
[I take the bug, although I didn't fix it ;) ]
Thank you Florian for the fix.
Would you be interested in putting yourself as German contact in https://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams ? Indeed, there's nobody for the moment:-(