Created attachment 101659 [details] An image showing the English version on top vs the Hebrew version on bottom. the issue is easy to spot. Problem description: "Element dock" appears RTL aligned, with bad bidi braces in the Hebrew UI version and possibly other RTL languages. Steps to reproduce: 1. Open the "Math editor", or open sheets/writer and Insert->object->formula 2. go to the brackets, samples or any other category with formula that contains brackets in "Element dock" Current behavior: In the "Element dock" - Brackets direction is reversed, and most of the <?> elements are misspositioned (before a symbol, rather then after), also some symbols are mis-spaced. In other the formulas are treated as if they are ment to be written RTL instead of LTR. It looks bad. Expected behavior: In the "Element anchor" - everything looks like the english version, possibly right aligned. Operating System: Windows 7 Version: 4.2.4.2 release
Hello Avihay, Thank you for submitting the bug. I can confirm that the bug is available in 4.4.0 on Windows 7 in Arabic and 4.3 daily on Linux.
Sorry used the wrong meta bug. :D
The sidebar was added in 4.1 and i can confirm the problem is in 4.1.6.
** Please read this message in its entirety before responding ** To make sure we're focusing on the bugs that affect our users today, LibreOffice QA is asking bug reporters and confirmers to retest open, confirmed bugs which have not been touched for over a year. There have been thousands of bug fixes and commits since anyone checked on this bug report. During that time, it's possible that the bug has been fixed, or the details of the problem have changed. We'd really appreciate your help in getting confirmation that the bug is still present. If you have time, please do the following: Test to see if the bug is still present on a currently supported version of LibreOffice (5.0.5 or 5.1.2 https://www.libreoffice.org/download/ If the bug is present, please leave a comment that includes the version of LibreOffice and your operating system, and any changes you see in the bug behavior If the bug is NOT present, please set the bug's Status field to RESOLVED-WORKSFORME and leave a short comment that includes your version of LibreOffice and Operating System Please DO NOT - Update the version field - Reply via email (please reply directly on the bug tracker) - Set the bug's Status field to RESOLVED - FIXED (this status has a particular meaning that is not appropriate in this case) If you want to do more to help you can test to see if your issue is a REGRESSION. To do so: 1. Download and install oldest version of LibreOffice (usually 3.3 unless your bug pertains to a feature added after 3.3) http://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/ 2. Test your bug 3. Leave a comment with your results. 4a. If the bug was present with 3.3 - set version to "inherited from OOo"; 4b. If the bug was not present in 3.3 - add "regression" to keyword Feel free to come ask questions or to say hello in our QA chat: http://webchat.freenode.net/?channels=libreoffice-qa Thank you for your help! -- The LibreOffice QA Team This NEW Message was generated on: 2016-04-16
Still happens in: Version: 5.4.2.2.0+ Build ID: 1:5.4.2-3~bpo9+1 CPU threads: 8; OS: Linux 4.9; UI render: default; VCL: gtk2; Locale: en-US (en_US.utf8); Calc: group OS: Debian 64bit Stretch (Debian 9.2, with some backported packages) I tested using Hebrew UI. To clarify a step to reproduce: open a new document using File > New > Formula (or, rather, the equivalent Hebrew translation).
** Please read this message in its entirety before responding ** To make sure we're focusing on the bugs that affect our users today, LibreOffice QA is asking bug reporters and confirmers to retest open, confirmed bugs which have not been touched for over a year. There have been thousands of bug fixes and commits since anyone checked on this bug report. During that time, it's possible that the bug has been fixed, or the details of the problem have changed. We'd really appreciate your help in getting confirmation that the bug is still present. If you have time, please do the following: Test to see if the bug is still present with the latest version of LibreOffice from https://www.libreoffice.org/download/ If the bug is present, please leave a comment that includes the information from Help - About LibreOffice. If the bug is NOT present, please set the bug's Status field to RESOLVED-WORKSFORME and leave a comment that includes the information from Help - About LibreOffice. Please DO NOT Update the version field Reply via email (please reply directly on the bug tracker) Set the bug's Status field to RESOLVED - FIXED (this status has a particular meaning that is not appropriate in this case) If you want to do more to help you can test to see if your issue is a REGRESSION. To do so: 1. Download and install oldest version of LibreOffice (usually 3.3 unless your bug pertains to a feature added after 3.3) from http://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/ 2. Test your bug 3. Leave a comment with your results. 4a. If the bug was present with 3.3 - set version to 'inherited from OOo'; 4b. If the bug was not present in 3.3 - add 'regression' to keyword Feel free to come ask questions or to say hello in our QA chat: https://kiwiirc.com/nextclient/irc.freenode.net/#libreoffice-qa Thank you for helping us make LibreOffice even better for everyone! Warm Regards, QA Team MassPing-UntouchedBug
Dear Avihay, To make sure we're focusing on the bugs that affect our users today, LibreOffice QA is asking bug reporters and confirmers to retest open, confirmed bugs which have not been touched for over a year. There have been thousands of bug fixes and commits since anyone checked on this bug report. During that time, it's possible that the bug has been fixed, or the details of the problem have changed. We'd really appreciate your help in getting confirmation that the bug is still present. If you have time, please do the following: Test to see if the bug is still present with the latest version of LibreOffice from https://www.libreoffice.org/download/ If the bug is present, please leave a comment that includes the information from Help - About LibreOffice. If the bug is NOT present, please set the bug's Status field to RESOLVED-WORKSFORME and leave a comment that includes the information from Help - About LibreOffice. Please DO NOT Update the version field Reply via email (please reply directly on the bug tracker) Set the bug's Status field to RESOLVED - FIXED (this status has a particular meaning that is not appropriate in this case) If you want to do more to help you can test to see if your issue is a REGRESSION. To do so: 1. Download and install oldest version of LibreOffice (usually 3.3 unless your bug pertains to a feature added after 3.3) from https://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/ 2. Test your bug 3. Leave a comment with your results. 4a. If the bug was present with 3.3 - set version to 'inherited from OOo'; 4b. If the bug was not present in 3.3 - add 'regression' to keyword Feel free to come ask questions or to say hello in our QA chat: https://web.libera.chat/?settings=#libreoffice-qa Thank you for helping us make LibreOffice even better for everyone! Warm Regards, QA Team MassPing-UntouchedBug
Seeing this with build: Version: 7.5.0.0.alpha0+ / LibreOffice Community Build ID: 6c81a09e3ef239a2d7a991d00fe3620a67298b99 CPU threads: 4; OS: Linux 5.18; UI render: default; VCL: gtk3 Locale: en-IL (en_IL); UI: he-IL but - inconsistently. First, the examples seem laid out properly for me, despite the rest of the elements having their direction RTL'ed. Also, after seeing the what Avishay described, when I resize the window, and re-dock the undocked formula elements region - the rendering seems to be corrected, i.e. an LTRed equation; and the font size which seemed smaller than it should be (not something Avishay described) grows to match the text next to the formula I've created.
Khaled Hosny committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": https://git.libreoffice.org/core/commit/ca78e610e1a4d20021d204c3d7857e6edb591fa6 tdf#80467: Fix math rendering in elements dock with RTL UI It will be available in 24.2.0. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
(In reply to Commit Notification from comment #9) Thanks Khaaled! :-)
Khaled Hosny committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-7-6": https://git.libreoffice.org/core/commit/ec7065bafc0a805b03a2b4d5522026f829c25522 tdf#80467: Fix math rendering in elements dock with RTL UI It will be available in 7.6.1. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.