F.DIST, description. Currently: Вычисляет левый хвост распределения F. Should be: Вычисляет левый хвост F-распределения. Or: Вычисляет левый хвост распределения Фишера. LOGNORM.DIST, description. Currently: Вычисляет значение нормального логарифмического распределения. Should be: Вычисляет значение логнормального распределения. MODE, MODE.MULT, MODE.SINGL, description. Currently: Вычисляет наибольшее общее значение выборки. Should be: I don’t even know. All I know is that this description does not describe what’s called mode. And what’s the difference between these three, if the description is the same? All distributions: Inconsistent name of “Cumulative” parameter, you’ve got “C”, “И” and “Интегральная”.
Probably should email the localization team - but moving this to the right component. Thanks
Hi. We carry works on the localization for Russian on this site: http://forumooo.ru/index.php/board,27.0.html I opened a new topic. http://forumooo.ru/index.php/topic,5126.new.html
Hi Lera, thanks (and thanks to Helen too :) for taking care of these bugs. Don't forget to close the bugs when your discussion is over and strings are corrected in Pootle. Thanks again - Sophie
** Please read this message in its entirety before responding ** To make sure we're focusing on the bugs that affect our users today, LibreOffice QA is asking bug reporters and confirmers to retest open, confirmed bugs which have not been touched for over a year. There have been thousands of bug fixes and commits since anyone checked on this bug report. During that time, it's possible that the bug has been fixed, or the details of the problem have changed. We'd really appreciate your help in getting confirmation that the bug is still present. If you have time, please do the following: Test to see if the bug is still present on a currently supported version of LibreOffice (5.2.5 or 5.3.0 https://www.libreoffice.org/download/ If the bug is present, please leave a comment that includes the version of LibreOffice and your operating system, and any changes you see in the bug behavior If the bug is NOT present, please set the bug's Status field to RESOLVED-WORKSFORME and leave a short comment that includes your version of LibreOffice and Operating System Please DO NOT Update the version field Reply via email (please reply directly on the bug tracker) Set the bug's Status field to RESOLVED - FIXED (this status has a particular meaning that is not appropriate in this case) If you want to do more to help you can test to see if your issue is a REGRESSION. To do so: 1. Download and install oldest version of LibreOffice (usually 3.3 unless your bug pertains to a feature added after 3.3) http://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/ 2. Test your bug 3. Leave a comment with your results. 4a. If the bug was present with 3.3 - set version to "inherited from OOo"; 4b. If the bug was not present in 3.3 - add "regression" to keyword Feel free to come ask questions or to say hello in our QA chat: http://webchat.freenode.net/?channels=libreoffice-qa Thank you for helping us make LibreOffice even better for everyone! Warm Regards, QA Team MassPing-UntouchedBug-20170306
F.DIST Done LOGNORM.DIST, etc. Still persists MODE, etc. Mostly done, though there’s no clarification what’s the difference. C / И Done
** Please read this message in its entirety before responding ** To make sure we're focusing on the bugs that affect our users today, LibreOffice QA is asking bug reporters and confirmers to retest open, confirmed bugs which have not been touched for over a year. There have been thousands of bug fixes and commits since anyone checked on this bug report. During that time, it's possible that the bug has been fixed, or the details of the problem have changed. We'd really appreciate your help in getting confirmation that the bug is still present. If you have time, please do the following: Test to see if the bug is still present with the latest version of LibreOffice from https://www.libreoffice.org/download/ If the bug is present, please leave a comment that includes the information from Help - About LibreOffice. If the bug is NOT present, please set the bug's Status field to RESOLVED-WORKSFORME and leave a comment that includes the information from Help - About LibreOffice. Please DO NOT Update the version field Reply via email (please reply directly on the bug tracker) Set the bug's Status field to RESOLVED - FIXED (this status has a particular meaning that is not appropriate in this case) If you want to do more to help you can test to see if your issue is a REGRESSION. To do so: 1. Download and install oldest version of LibreOffice (usually 3.3 unless your bug pertains to a feature added after 3.3) from http://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/ 2. Test your bug 3. Leave a comment with your results. 4a. If the bug was present with 3.3 - set version to 'inherited from OOo'; 4b. If the bug was not present in 3.3 - add 'regression' to keyword Feel free to come ask questions or to say hello in our QA chat: https://kiwiirc.com/nextclient/irc.freenode.net/#libreoffice-qa Thank you for helping us make LibreOffice even better for everyone! Warm Regards, QA Team MassPing-UntouchedBug
Dear Mercury, To make sure we're focusing on the bugs that affect our users today, LibreOffice QA is asking bug reporters and confirmers to retest open, confirmed bugs which have not been touched for over a year. There have been thousands of bug fixes and commits since anyone checked on this bug report. During that time, it's possible that the bug has been fixed, or the details of the problem have changed. We'd really appreciate your help in getting confirmation that the bug is still present. If you have time, please do the following: Test to see if the bug is still present with the latest version of LibreOffice from https://www.libreoffice.org/download/ If the bug is present, please leave a comment that includes the information from Help - About LibreOffice. If the bug is NOT present, please set the bug's Status field to RESOLVED-WORKSFORME and leave a comment that includes the information from Help - About LibreOffice. Please DO NOT Update the version field Reply via email (please reply directly on the bug tracker) Set the bug's Status field to RESOLVED - FIXED (this status has a particular meaning that is not appropriate in this case) If you want to do more to help you can test to see if your issue is a REGRESSION. To do so: 1. Download and install oldest version of LibreOffice (usually 3.3 unless your bug pertains to a feature added after 3.3) from https://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/ 2. Test your bug 3. Leave a comment with your results. 4a. If the bug was present with 3.3 - set version to 'inherited from OOo'; 4b. If the bug was not present in 3.3 - add 'regression' to keyword Feel free to come ask questions or to say hello in our QA chat: https://kiwiirc.com/nextclient/irc.freenode.net/#libreoffice-qa Thank you for helping us make LibreOffice even better for everyone! Warm Regards, QA Team MassPing-UntouchedBug
Roman: any thoughts here? For LOGNORM.DIST, it's in sc/messages.po: 10591 #. vGkMb 10592 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2378 10593 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV" 10594 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution." 10595 msgstr "Вычисляет значение обратного нормального логарифмического распределения." 10633 #. T4N5D 10634 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2390 10635 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS" 10636 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution." 10637 msgstr "Вычисляет значение обратного нормального логарифмического распределения." About MODE, I'm not sure where it's located, here's an example with git grep -in MODE.MULT: formula/messages.po:1758:msgid "MODE.MULT" helpcontent2/source/text/scalc/01.po:37708:msgid "<bookmark_value>MODE.MULT function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>" helpcontent2/source/text/scalc/01.po:37709:msgstr "<bookmark_value>функция MODE.MULT</bookmark_value><bookmark_value>самое распространённое значение</bookmark_value>" helpcontent2/source/text/scalc/01.po:37717:msgid "MODE.MULT" helpcontent2/source/text/scalc/01.po:37718:msgstr "MODE.MULT" helpcontent2/source/text/scalc/01.po:37735:msgid "MODE.MULT(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)" helpcontent2/source/text/scalc/01.po:37744:msgid "As the MODE.MULT function returns an array of values, it must be entered as an array formula. If the function is not entered as an array formula, only the first mode is returned, which is the same as using the MODE.SNGL function." helpcontent2/source/text/scalc/01.po:37753:msgid "<item type=\"input\">=MODE.MULT(A1:A50)</item>" helpcontent2/source/text/scalc/01.po:37754:msgstr "<item type=\"input\">=MODE.MULT(A1:A50)</item>"
Dear Mercury, To make sure we're focusing on the bugs that affect our users today, LibreOffice QA is asking bug reporters and confirmers to retest open, confirmed bugs which have not been touched for over a year. There have been thousands of bug fixes and commits since anyone checked on this bug report. During that time, it's possible that the bug has been fixed, or the details of the problem have changed. We'd really appreciate your help in getting confirmation that the bug is still present. If you have time, please do the following: Test to see if the bug is still present with the latest version of LibreOffice from https://www.libreoffice.org/download/ If the bug is present, please leave a comment that includes the information from Help - About LibreOffice. If the bug is NOT present, please set the bug's Status field to RESOLVED-WORKSFORME and leave a comment that includes the information from Help - About LibreOffice. Please DO NOT Update the version field Reply via email (please reply directly on the bug tracker) Set the bug's Status field to RESOLVED - FIXED (this status has a particular meaning that is not appropriate in this case) If you want to do more to help you can test to see if your issue is a REGRESSION. To do so: 1. Download and install oldest version of LibreOffice (usually 3.3 unless your bug pertains to a feature added after 3.3) from https://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/ 2. Test your bug 3. Leave a comment with your results. 4a. If the bug was present with 3.3 - set version to 'inherited from OOo'; 4b. If the bug was not present in 3.3 - add 'regression' to keyword Feel free to come ask questions or to say hello in our QA chat: https://web.libera.chat/?settings=#libreoffice-qa Thank you for helping us make LibreOffice even better for everyone! Warm Regards, QA Team MassPing-UntouchedBug