Created attachment 120962 [details]
mml Dateien mit und ohne Annotation und odf Datei mit egänderter Content.xml Datei vor und nach dem Speichern

Testverlauf:
Der folgende TeX-Code wird mit MathJax 
 
 \lim\limits_{n \to \infty}\frac{1}{n} = 1
 
zunächst zum folgenden MathML-Code OHNE Annotation umgewandelt:

<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
  <munder>
    <mo form="prefix">lim</mo>
    <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD">
      <mi>n</mi>
      <mo stretchy="false">&#x2192;<!-- → --></mo>
      <mi mathvariant="normal">&#x221E;<!-- ∞ --></mi>
    </mrow>
  </munder>
  <mfrac>
    <mn>1</mn>
    <mi>n</mi>
  </mfrac>
  <mo>=</mo>
  <mn>1</mn>
</math>

Egal ob man diese Variante oder die um die Annotationszeile ergänzte Variante:

<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
  <semantics>
    <mrow>
      <munder>
        <mo form="prefix">lim</mo>
        <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD">
          <mi>n</mi>
          <mo stretchy="false">&#x2192;<!-- → --></mo>
          <mi mathvariant="normal">&#x221E;<!-- ∞ --></mi>
        </mrow>
      </munder>
      <mfrac>
        <mn>1</mn>
        <mi>n</mi>
      </mfrac>
      <mo>=</mo>
      <mn>1</mn>
    </mrow>
    <annotation encoding="application/x-tex">\lim\limits_{n \to \infty}\frac{1}{n} = 1</annotation>
  </semantics>
</math>

in die Content.xml Datei einer OpenDocument Formel Datei (Endung.odf) einfügt, oder aber ob man diese Formel jeweils in eine .mml Datei einfügt (mit führendem <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>), so wird in allen vier Fällen der MathML-Code jeweils identisch fälschlicherweise importiert als

{lcsub {italic "n"  rightarrow  italic "∞"} italic "1" over italic "n" =italic "1"}

Nach einem erneuten Abspeichern ändert sich der Inhalt der Content.xml Datei dann entsprechend ebenfalls fehlerhaft zu:

<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="block">
    <semantics>
        <mrow>
            <mi mathvariant="italic">lcsub</mi>
        <mrow>
            <mstyle mathvariant="italic">
                <mtext>n</mtext>
            </mstyle>
            <mo stretchy="false">→</mo>
            <mstyle mathvariant="italic">
                <mtext>∞</mtext>
            </mstyle>
        </mrow>
        <mrow>
            <mfrac>
                <mstyle mathvariant="italic">
                    <mtext>1</mtext>
                </mstyle>
                <mstyle mathvariant="italic">
                    <mtext>n</mtext>
                </mstyle>
            </mfrac>
            <mo stretchy="false">=</mo>
            <mstyle mathvariant="italic">
                <mtext>1</mtext>
            </mstyle>
        </mrow>
        </mrow>
        <annotation encoding="StarMath 5.0">{lcsub {italic &quot;n&quot;  rightarrow  italic &quot;∞&quot;} italic &quot;1&quot; over italic &quot;n&quot; =italic &quot;1&quot;}</annotation>
    </semantics>
</math>

Daher die Frage: Ist es möglich, den LibreOffice-Math MathML Importfilter auf alle z.B. im online-Formeleditor http://quizdidaktik.de/formeleditor/ enthaltenen Formelauszeichnungselemente zu erweitern ODER alternativ auch eine direkte LaTeX-Annotationszeile zu unterstützen, bei deren Vorhandensein dann umgekehrt der MathML-Abschnitt ergänzt wird?