Bug 97246 - Farsi (Right to Left) language bugs
Summary: Farsi (Right to Left) language bugs
Status: RESOLVED INSUFFICIENTDATA
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Writer (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
5.0.4.2 release
Hardware: All All
: medium normal
Assignee: Not Assigned
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2016-01-19 08:30 UTC by oracular20
Modified: 2021-02-24 23:13 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:


Attachments
Writer CTL bugs (165.61 KB, image/png)
2016-01-19 08:30 UTC, oracular20
Details
Corrigendum for first attchment (165.48 KB, image/png)
2016-01-20 12:02 UTC, oracular20
Details
Bug No.7 (56.90 KB, image/png)
2016-01-20 12:02 UTC, oracular20
Details
Bug No.7(2) (113.05 KB, image/png)
2016-01-20 12:03 UTC, oracular20
Details
Bug No.9 (41.01 KB, image/png)
2016-01-20 12:04 UTC, oracular20
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description oracular20 2016-01-19 08:30:02 UTC
Created attachment 122073 [details]
Writer CTL bugs

Hi!
In Persian documents (Right to left CTL) there is some bugs:

1) AutoCaption Category in persian(RTL) have english names, such as Illustration, Table, .... It must be "شکل" , "جدول" , ....

2) Line numbering in Right to Left Pages: shows latin numbers (When we set numrals to "Context", It must show persian numbers, not latin numbers)

3) Line numbering in Right to Left Pages: when I insert a persian separator text, shows it in reverse order!

4) In a Right to left paragraph: In Alignment page of paragraph dialog, justified last line set to default. but in preview field shows a left to right paragraph.


5) In persian paragraphs: In the position page of Bullets and numbering dialog and Outline Numbering dialog: Numbering alignment Left works fine, but It must renamed to Right, and preview field must show Right to Left paragraphs.

6) Persian language is Right to left. So, every persian book starts on left page. Left pages in persian have odd numbers, and Right pages have even numbers (Unlike english). In Writer Books view mode and automatically inserted blank pages (in printer) is buggy for persian document.
Comment 1 oracular20 2016-01-19 08:39:29 UTC
In Bug No.6 page numbers also is buggy. In Persian, Left pages must have odd numbers and right pages must have even numbers.
Comment 2 oracular20 2016-01-20 11:55:48 UTC
New bugs:

No.7) In justifed alignment paragraphs, we see extra tails or gaps. This is example:
http://www.mediafire.com/view/gyrgmibb47r3frp/text.png
http://www.mediafire.com/view/ywrljkpw4ybzxtl/new1.png



No.8) In the Insert Section dialog: in the Indents tab, please rename "Before" to "Left", and "After" to "Right".

No.9) Text-to-Text alignment has bug. Cursor position is true, but when I type new text it has bug. This bug showed in bellow picture:
http://www.mediafire.com/view/z51vpbiukfgtatp/BUG%20text-to-text-alignment.png

No.10) When I close a window in multi opened documet case, Sometimes all windows close and I lose unsaved changes in some documents. This bug is serious and I lose alot of my unsaved documents and recovery didn't help me.
Comment 3 oracular20 2016-01-20 12:02:05 UTC
Created attachment 122111 [details]
Corrigendum for first attchment
Comment 4 oracular20 2016-01-20 12:02:52 UTC
Created attachment 122112 [details]
Bug No.7
Comment 5 oracular20 2016-01-20 12:03:25 UTC
Created attachment 122113 [details]
Bug No.7(2)
Comment 6 oracular20 2016-01-20 12:04:01 UTC
Created attachment 122114 [details]
Bug No.9
Comment 7 Buovjaga 2016-01-25 12:57:29 UTC
Thanks for the effort. However, each of these needs to be in its own report.
Please also check bug 43808, if some of them already exist.
Comment 8 Aron Budea 2016-12-05 01:41:49 UTC
Please file separate reports for the different bugs.
Comment 9 QA Administrators 2017-06-28 12:36:59 UTC Comment hidden (obsolete)
Comment 10 QA Administrators 2017-07-27 12:02:30 UTC Comment hidden (obsolete)
Comment 11 Regina Henschel 2021-02-24 23:13:46 UTC
Item 6) is addressed in bug 94847.