Page Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells mentions
Edit - Fill - Series
that is now in the Sheets menu
Adolfo Jayme Barrientos committed a patch related to this issue.
It has been pushed to "master":
tdf#97588 Update menu path for Series