The names of the new impress templates added in bug 103317 arent localizable. Code pointers below. https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/include/sfx2/strings.hrc#269 https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/sfx2/source/doc/doctempl.cxx#487
So its not only limited to just the new impress templates, it also includes the templates added in 4.4, including Beehive, Alizarin, Modern business letter serif, etc. https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.4#New_default_templates
Confirmed Version: 6.1.0.0.alpha0+ Build ID：d8c0051c6c0400aae6e0a440e83c2c29979347f7 CPU 线程：4; 操作系统：Linux 4.13; UI 渲染：默认; VCL: gtk2; Locale: zh-CN (zh_CN.UTF-8); Calc: group threaded
*** Bug 114362 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Gabor's patch - https://gerrit.libreoffice.org/#/c/45450/
Gabor Kelemen committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=d635da1972f15862bb283e77787243fbff8361a6 tdf#114088 Translate default template names It will be available in 6.1.0. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Gabor Kelemen committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-6-0": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=29c07c224d8b51ff9bf417eb2e3960cd0f9612fd&h=libreoffice-6-0 tdf#114088 Translate default template names It will be available in 6.0.0.1. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Laurent BP committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=de14f0487118d8ea15db54d94c44d7bd28833c82 tdf#114088 tdf#113795 Improve Writer templates It will be available in 6.1.0. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Still pending for 6.0 branch: https://gerrit.libreoffice.org/47008/
Laurent BP committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-6-0": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=c678dc5309741097d9b0265f03dd279a8794d256&h=libreoffice-6-0 tdf#114088 tdf#113795 Improve Writer templates It will be available in 6.0.0.2. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.