Description: I'm using the Portuguese (pt-PT) version of Calc, and there is a missing translation when we right click on the left row (the one that have the row numbers). The missing translation is "Delete Row (for unprotected cells)". Steps to Reproduce: 1.Right click on the left row (the one that have the row numbers) Actual Results: The missing translation is "Delete Row (for unprotected cells)". Expected Results: The translation should be "Apagar linha (para células não protegidas)" Reproducible: Always User Profile Reset: No Additional Info: [Information automatically included from LibreOffice] Locale: pt Module: SpreadsheetDocument [Information guessed from browser] OS: Windows (All) OS is 64bit: no
Created attachment 198223 [details] The missing translation is "Delete Row (for unprotected cells)".
From what I remember, this string will be removed in future versions. So, not needed. But, let's wait for someone else to confirm my statement. Was introduced but created confusion for users.
Sorry, my mistake, the string need translation, it was not removed.
The translation is needed in the context menu, and in the main manu, also.
Delete Columns (for unprotected cells) is in Version: 24.8.3.2 (X86_64) / LibreOffice Community Build ID: 48a6bac9e7e268aeb4c3483fcf825c94556d9f92 CPU threads: 16; OS: Linux 6.8; UI render: default; VCL: gtk3 Locale: ro-RO (ro_RO.UTF-8); UI: en-US Calc: threaded But it is not used anymore in Version: 25.8.0.0.alpha0+ (X86_64) / LibreOffice Community Build ID: 938a5ce4c5ddc149362f800e33cb8913913a2616 CPU threads: 16; OS: Linux 6.8; UI render: default; VCL: gtk3 Locale: ro-RO (ro_RO.UTF-8); UI: en-US Calc: threaded I remember something like being confusing for users.
Also, this string is not in Version: 25.2.0.1.0+ (X86_64) / LibreOffice Community Build ID: 468d47bdf44a772e989a0adbeb5bb097e3cb4f31 CPU threads: 16; OS: Linux 6.8; UI render: default; VCL: gtk3 Locale: ro-RO (ro_RO.UTF-8); UI: en-US Calc: threaded