Created attachment 200669 [details] An example of the empty file margin - no info can be seen. The UI seems not to support RTL (right to left). On the software margins, where file information appears such as count of words and more, there is nothing visible but the end of sentences probably aligned LTR instead of RTL. Trying to pick a colour from the custom colour is quite a hard mission since the picture is LTR while the picking is RTL. On Calc, on the formula bar, there is a blank white rectangle unless it is pressed or extended. Please help with these. I'd really want to use LibreOffice in RTL languages with ease.
Still the same on v. 25.8.0.4
Still true in version: 25.8.3.2 Please make LibreOffice approachable before making it even more feature rich.
We have a sub-meta-bug for UI-related RTL issues, so I switched the blocked bug to it. Anyway, I'd like to break this bug report down into distinct issues. > On the software margins, where file information appears such as > count of words and more, there is nothing visible but the end of > sentences probably aligned LTR instead of RTL. I believe you mean the status bar at the bottom of the window. I believe that is bug 167570. > Trying to pick a colour from the custom colour is quite a hard > mission since the picture is LTR while the picking is RTL. I don't quite understand. Can you elaborate? A picture is not an inherently directional entity. > On Calc, on the formula bar, there is a blank white rectangle unless it is > pressed or extended. This too should really be a separate bug. But - what blank white rectangle? You mean, the text box for a formula? It's supposed to be a blank white rectangle, into which you type. Perhaps you could attach a screenshot - when you file the separate bug?
Hey, Eyal! Thank you for approaching my bug reports! As for the status bar, I agree with you. Apparently it is a duplicate. As for the colour picking: when trying to pick colours, the colour range is presented reversed to what I choose. I'll try to add a picture to make it clear. In which you can see the colour picker circle on the left of the red palate, where it is almost white, but the colour picked is from the right side. As for the last one – I'll sent a new bug with my explanations and a picture.
Created attachment 204087 [details] Inverted colour picker
I submitted a bug of the third in bug 169536