Steps to reproduce.
1. Create a slide in impress.
2. Press "ctrl+alt+c" keys.
Comment box appears and default writing direction for that is LTR.
No option to change default LTR writing direction to RTL.
Bug confirmed with 22.214.171.124, changing status to new.
*** Bug 86830 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Still happens in:
Build ID: 1:5.4.2-3~bpo9+1
CPU threads: 8; OS: Linux 4.9; UI render: default; VCL: gtk2;
Locale: en-US (en_US.utf8); Calc: group
OS: Debian 64bit Stretch (Debian 9.2, with some backported packages)
By the way, the character size in the Hebrew font being used in comments is very different from that used in the English font. I think that font selection and size for comments logically belongs to the View submenu, but I do not see how can it be easily discoverable by users.
Created attachment 137500 [details]
Demonstration of different font sizes
Still no option to change writing direction from LTR to RTL.
Font sizes in English and Hebrew are still very different.
מזהה הבנייה: 1:6.1.1~rc1-2~bpo9+1
תהליכי משנה במעבד: 8; מערכת הפעלה: Linux 4.16; עיבוד מנשק: בררת מחדל; VCL: gtk2;
מיקום: en-US (en_US.UTF-8); Calc: group threaded
running under Debian Stretch:
$ uname -a
Linux c5 4.16.0-0.bpo.2-amd64 #1 SMP Debian 4.16.16-2~bpo9+1 (2018-06-26) x86_64 GNU/Linux
Not limited to Impress. Reproduced with 3.3.0 on Win 10.
Argh, apologies: this *is* limited to Impress as Writer has the toolbar buttons enabled.