Description: Adding automatically generated axis titles to a chart in MSO gives them a placeholder “Axis Title” string that appears localized in MSO, but not in LO. Steps to Reproduce: 1. Open attached file in a non English UI Actual Results: Axis Title string is not translated. Expected Results: Axis Title string is translated. Reproducible: Always User Profile Reset: No Additional Info: LibreOffice details: Version: 6.4.0.0.alpha0+ (x86) Build ID: d35171456bc230efdaa9426da1398b2db7fa0df8 CPU threads: 4; OS: Windows 6.3; UI render: default; VCL: win; TinderBox: Win-x86@42, Branch:master, Time: 2019-06-27_04:11:18 Locale: hu-HU (hu_HU); UI-Language: en-US Calc: CL
Created attachment 152501 [details] Example file from Word
Created attachment 152502 [details] Example file from Excel
Created attachment 152503 [details] Example file from Excel in xls format
Created attachment 152504 [details] Screenshot of the original document side by side in Word and Writer
Gabor Kelemen committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": https://git.libreoffice.org/core/+/bf726e66fecffc05d61b9c6d97dfa82fee9ab2c8%5E%21 tdf#126192 (Related) Translate automatic chart axis labels in xls It will be available in 6.4.0. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Gabor Kelemen committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": https://git.libreoffice.org/core/+/e3b70f23edd28531bae357386e90fd44a18ae24e%5E%21 tdf#126192 Translate automatic axis labels It will be available in 6.4.0. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Kelemen Gábor committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": https://git.libreoffice.org/core/commit/a36a3f65d19497a0f6f13780b8e2bf0068c94c18 tdf#126192 tdf#126030 (related) Package translations of oox It will be available in 6.5.0. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Kelemen Gábor committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-6-4": https://git.libreoffice.org/core/commit/710f88405c14be61a4dcad96e437d8be824eeeb8 tdf#126192 tdf#126030 (related) Package translations of oox It will be available in 6.4.0.1. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.