Meta bug for searching and replacing styles and assigning styles to search results in the Find & Replace dialog, mentioned in bug 34390, comment 23.
Should it be really specific to Writer or isn't it a generic want common to all tools?
I change the component from Writer to LibreOffice. As style availability differs much from LO component to component, it's up to the developer to say for what's possible to implement.