Download it now!
Bug 90864 - GALLERY: image tooltips/names not translated
Summary: GALLERY: image tooltips/names not translated
Status: NEW
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Localization (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
4.5.0.0.alpha0+ Master
Hardware: Other All
: medium enhancement
Assignee: Not Assigned
URL:
Whiteboard:
Keywords:
: 114447 (view as bug list)
Depends on:
Blocks: Gallery Not-Localizable
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2015-04-25 14:32 UTC by Yousuf Philips (jay) (retired)
Modified: 2020-03-24 20:24 UTC (History)
4 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:


Attachments

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Yousuf Philips (jay) (retired) 2015-04-25 14:32:11 UTC
As the gallery uses the filename of the image as its tooltip, these tooltips in icon view and is name in detailed view are in english.
Comment 1 Joel Madero 2015-04-27 06:36:07 UTC
From my recollection we don't report translation issues so early in the cycle but I'll move to NEW and cc Sophie for guidance.
Comment 2 sophie 2015-04-27 06:42:08 UTC
Hi Jay, Joel, localization is not yet done for 5.0, so no need to report missing strings before at least the RC2. Maybe check if the strings are marked for translation to make sure they'll make their way to Pootle. I let you decide if you want to close the issue or let it open to monitor the translation. Sophie
Comment 3 Yousuf Philips (jay) (retired) 2015-04-27 07:29:05 UTC
I'm presuming the gallery filenames have never been translated, which is why i've brought this issue up. ;D

I just opened 4.4.2 in french and the gallery file tooltips are in english.
Comment 4 sophie 2017-12-01 10:03:01 UTC
(In reply to Yousuf Philips (jay) from comment #3)
> I'm presuming the gallery filenames have never been translated, which is why
> i've brought this issue up. ;D
> 
> I just opened 4.4.2 in french and the gallery file tooltips are in english.

Great, thanks :) Sophie
Comment 5 Yousuf Philips (jay) (retired) 2017-12-13 22:45:46 UTC
*** Bug 114447 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 6 Xisco Faulí 2020-03-09 13:28:14 UTC
Please add keyword 'needsUXEval' and CC 'libreoffice-ux-advise@lists.freedesktop.org' if input from UX is needed.