Bug 35912 - Making a new Calc document from Windows-Desktop don´t use localized word for "sheet"
Summary: Making a new Calc document from Windows-Desktop don´t use localized word for ...
Status: NEW
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Calc (show other bugs)
(earliest affected)
3.3.2 release
Hardware: x86 (IA32) All
: medium trivial
Assignee: Not Assigned
: 80023 (view as bug list)
Depends on:
Blocks: Desktop-Integration Templates
  Show dependency treegraph
Reported: 2011-04-02 12:24 UTC by Jochen
Modified: 2019-03-15 02:22 UTC (History)
7 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Jochen 2011-04-02 12:24:10 UTC
I use the German version of LO.
When I make a new document via Start Center or via file -> new there appears in the worksheet tab the german table name "tabelle".

However, when I make a new document from the Windows-Desktop, Right Click -> New -> OpenDocument Spreadsheetdocument, the document doesn't use the german table name "tabelle" but the english table name "sheet".
Comment 1 Jan Holesovsky 2011-04-07 10:32:27 UTC
Probably caused by the templates that we do not copy for each language now?
Comment 2 Jochen 2011-04-07 14:09:47 UTC
Change needed?
Comment 3 ign_christian 2013-06-16 01:13:16 UTC
Is this bug still happen?
Comment 4 Julien Nabet 2013-07-22 12:37:09 UTC
Any update with LO 4.0.4?
Comment 5 Jochen 2013-07-22 16:15:02 UTC
(In reply to comment #4)
> Any update with LO 4.0.4?

Bug exists always in 4.0.4
Comment 6 Julien Nabet 2013-07-22 16:59:55 UTC
Ok, I also reproduced this with Win7 LO 4.0.4 with French UI so I changed the title.

Fridrich: any idea about this following Jan's comment? (https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=35912#c1)
Comment 7 QA Administrators 2015-04-01 14:41:09 UTC Comment hidden (obsolete)
Comment 8 Buovjaga 2015-04-23 11:30:04 UTC
Still repro.

Build-ID: c4c7d32d0d49397cad38d62472b0bc8acff48dd6
Gebietsschema: fi_FI
Comment 9 Buovjaga 2017-06-23 15:14:36 UTC
*** Bug 80023 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 10 Alex Thurgood 2017-06-28 11:27:59 UTC
*** Bug 108830 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 11 Alex Thurgood 2017-06-28 11:29:09 UTC
Also reproduced in 5401rc1 on OSX, see bug 108830
Comment 12 QA Administrators 2018-07-16 02:42:21 UTC Comment hidden (obsolete)
Comment 13 Aron Budea 2019-03-15 02:22:20 UTC
Copying my comment from bug 122190:

As I understand LO ships four empty files in share\template\shellnew, and adds shell commands in Windows registry to use them when the user creates a new file from Explorer.